莽红尘何处觅知音青衫湿什么意思翻译（具体表达的情感）
一首不该被遗忘的《满江红》，来自秋瑾，她担得起一个“侠”字！
“侠之大者，为国为民”，这是金庸先生对“侠”的定义。千年文坛，也出了不少能担得起这个“侠”字的文人，如果非要类比一下大概是这样的。
范仲淹就像郭靖，他戍边西北时西夏不敢进犯半步；辛弃疾就像杨过，少年就扬名天下，嬉笑怒骂似乎没个正形，但却心怀天下；岳飞就像乔峰，一生肝胆，虽英雄末路不改平生之志。
而本期要和大家说的鉴湖女侠秋瑾就像黄蓉，为了平生之志，她孤身留学。回国后，她就像一把利剑，扎向旧势力。秋瑾一生义行天下，写下了不少经典诗词，本期要和大家分享的是她的《满江红》。
800多年前，岳飞写下了《满江红.怒发冲冠》,“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈”如今读来仍令人振奋。
而秋瑾的这首《满江红》，豪迈之处并不输岳将军，笔者每一次读都被感动到，只能感叹：鉴湖女侠名不虚传。
让我们一起来品一品：
《满江红》
小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬、强派作蛾眉，殊未屑！
身不得，男儿列。心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿。
这是一首不该被遗忘的经典《满江红》，写到1903年中秋，当时秋瑾有意冲破束缚，有所作为，但丈夫家人都不同意，矛盾纠结之下她写下了这首平生大气磅礴之作。
词的上片写自己如今的现状，住在京城，又至中秋佳节，菊花盛开，秋意浓浓。
此时秋瑾已是两个孩子的母亲，放着好好的贵妇人不做，却偏要和男子一样投身事业，家人希望她好好地做一个女蛾眉，她却“殊不屑”，化用“四面楚歌”的典故来形容自己此时的状态十分贴切。
词的下片是抒情。首句词人用12个字写出了自己的平生之志，虽非男儿身，却心比男儿烈，一生肝胆，为天下苍生而热。这12个字是秋瑾一生的写照，哪怕4年后她在绍兴被抓时，也没有退怯过。
接下来的两句，词人连发两问：第一问是反问，心胸狭隘的俗人怎么会懂自己的心情；第二问是感慨之问，人海茫茫自己要到何处寻找知音。
这两问之后是“青衫湿”，打破家庭的束缚对一个女子来说是不容易的，鉴湖女侠英雄末路的慷慨和岳飞将军当年的怒发冲冠，精神内核其实是一样的。
纵观秋瑾这首词，无论是意境上还是遣词上，都不输两宋名家，哪怕今日读来都能感受到她心中的悲与义。
在写完这首词后，秋瑾做出了遵从自己内心的选择，其间她吃了多少苦只有她自己知道。4年后，秋瑾于绍兴从容就义，她担得起一个“侠”字。
伊人已逝，但这一首首经典词作却留在了历史长河中，感动着我们。
