​“合家欢乐”与“阖家欢乐”哪个才对?祝福语发错了,容易闹笑话

“合家欢乐”与“阖家欢乐”哪个才对?祝福语发错了,容易闹笑话

中国作为礼仪之邦,逢年过节少不了礼尚往来。

亲朋好友互相送祝福的习俗,自然也不能少。

但有些常用的“新年祝福语”是不能乱说的,一旦说错,就很容易闹笑话。

“阖家欢乐”与“合家欢乐”千万别搞混

近几年,大家都喜欢在除夕之夜的“零点”发送祝福语,最常见的就是:

祝您“阖家欢乐”或者“合家欢乐”。

不少人就纳闷了,这“阖家”跟“合家”有什么不同呢?

万一发错了祝福语,岂不是很尴尬?

别急,我们先来看一下“阖家欢乐”的“阖”字。

阖,读作hé。门里面有一个去字,底下有一个皿字,单看这个字,就有2种意思。

在《说文解字》中对“阖”的解释为:“阖,门扇也”。

古时候的房屋不像现在一样有卧室有客厅,他们那时是没有厅堂的,堂屋里使用的也都是双门,关门的时候需要把两扇门对起来。

所以“阖”的第一个意思,指的是“关闭”,“以手阖门”就是这么来的。

那么厅堂的门关上了,则表示没有人员进出,一家老小都在一个屋檐下。

久而久之,“阖门”便有了“阖家”的意思,代表着一家老小全部的人。

所以“阖”的第二个意思,指的是“全部”。

而“阖家欢乐”则代表:祝您一家人人都快快乐乐。

我们再来看一下“合家欢乐”的“合”字。

合,读作hé,上面一个“亼(jí)”字,下面一个“口”字。“亼”又通“集”,所以“合”便有“全部人口”的意思。

现在我们也经常用“合”来组词,比如“合二为一”、“情投意合”、“天作之合”,都有种“相聚”的含义在里面。

所以“合家欢乐”也代表:祝您一家人快快乐乐。

如此一说,“阖家”与“合家”的意思是相同的,那既然本意相同,是不是选哪个做祝福语都可以呢?

其实不然,过年的时候一定要注意两者的使用。

“阖家欢乐”偏向“敬词”,一般给领导、长辈、老师发祝福语的时候可以用“阖家欢乐”。

而“合家欢乐”就不同了,它偏向“日常用词”,如果给朋友发送“阖家欢乐”就会显得过于尊敬,所以这种情况下“合家欢乐”才是最佳选择。

中国汉字真是博大精深,同音不同字,或者同字不同音,所代表的意思、使用的场合就不同。

除此之外,还有一些新年祝福词同样也不能乱用。

比如拜年时常说的“恭喜发财”、送亲戚离开时常说的“一路顺风”,其实都是有讲究的。

“恭喜发财”不能乱说

《一些事一些情》中有一个特别有意思的暗号,上句:“床前明月光”,下句需回答:“恭喜发财”!

到了春节,人们更是把:“恭喜发财,红包拿来”!挂在嘴边,足以见得人们对这四个字的喜爱。

但你知道吗,其实“恭喜发财”一词,最开始并不用于春节祝福上。

“恭喜发财”最早来自清朝吴趼(jiǎn)人写的《二十年目睹之怪现状》,书中第八回写道:

“我说道:‘恭喜发财呢!’”。

后来,鲁迅又写了《过年》:“放鞭炮,打麻将,拜年,‘恭喜发财’”!

这个词究竟是什么意思呢?

在《说文解字》中,对“恭”的解释为:“肃也,从心共声,俱从容”,意思就是说对人要恭敬。

“喜”则为欢乐、喜悦。

“发”有两个意思,在《说文解字》中解释为发射,后来又有了发展、发生的说法。

“财”为财富、金银珠宝,放到现在来说指的就是“钱”。

那么“恭喜发财”的意思就一目了然了,它表示用恭敬的心、喜悦的心,祝福他人发财致富。

虽然从表面来看,以前的“恭喜发财”和现在的寓意完全相同,但它的用法却是大相径庭的。

通过上面对“恭喜发财”的解释,我们能清晰的了解到,这个词的本意是对别人已经取得的财富表示恭喜和祝贺,是在他人已经拥有的条件下,来表达自己的祝福的。

而现在我们常说的“恭喜发财”就没这个前提条件了,无论看到谁都能说上一句“恭喜发财”。即便对方还没有取得财富,我们也可以表达假设性的祝福。

但需要注意的是,对于一些家庭条件比较困难、或是出了一些不好的事情的家庭来说,我们还是尽量不要用“恭喜发财”来当祝福语。

“一路顺风”不能乱说

每次过春节,亲朋好友都会不远千里来相聚,在送他们离开时,很多人都会说一句:“一路顺风,到了家报平安”。

在我们看来这没什么不妥的,“一路顺风”代表着他人的牵挂和祝福,

但有些比较讲究的人,其实是不愿意听到这个祝福词的。

这是为什么呢?

以前古人的出行方式,大部分都是以骑马、或者坐马车为主,顺风而行自然轻松又便捷,祝福出行者一路顺风就是希望他们一路上畅通无阻,安全抵达目的地。

后来延续至今,“一路顺风”便成了为亲戚朋友远行时送去的祝福语。

但如果对方是坐飞机出行的,就不要再说“祝你一路顺风”了。

因为飞机需要足够的风速和气压才能起飞,在飞行过程中顺风而行的确很快,但只有在逆风飞行时才不易脱离航道,保证安全。

所以一些常坐飞机的人,或者对飞机飞行原理比较了解的人,是很介意“一路顺风”这个词汇的。

大家在送亲朋好友离开时,千万不要好心办坏事,如果有人是坐飞机回家的,我们可以说上一句:“一路平安”或者“一路顺利”。既能表达自己的祝福,也容易让别人接受。

外国友人常说:“中国汉字是最难学的文字,光认识它没用,还要了解它的各种说法,要是什么都不懂就去中国生活,恐怕会出大笑话”。

那如果将汉字变成简单易懂的字母,会不会改变现状呢?祝福语又会因此变成什么样子呢?

如果将汉字拉丁化,祝福语会变成啥样?

中国汉字博大精深,从甲骨文、金文,到大小篆书、隶书,再到今天的简体,从未停止过进化。

而它的魅力之处就在于,它复杂的外形下有着丰富的内涵。

当然,汉字发展到今天也不是一帆风顺的,它甚至还经历过釜底抽薪的重创。

如果当时翟秋白和鲁迅等人提出的“将汉字拉丁化”的建议真的落实到现实中,恐怕如今发祝福语都是下面图片上的“既视感”:

整个图片中除了加粗的“大众报”之外,相信很少有人能看懂其他的内容。

而这就是用拉丁字母代替汉字的形式,比如说“的”变成了“d”,“子”就变成了“z”。

拉丁化的方式的确简单了不少,过年发祝福语倒是不用担心“场合不匹配”的问题了,只要按下一大串字母就行。但汉字的魅力之处,不就在于它的“复杂”吗?

春节向来都是中国最重视的节日,如果“贴春联”、“送祝福”都用的拉丁字母代替,它的意义又何在呢?

“年味儿”变淡了?

不过近些年来,很多人都说:“这年越过越没有年味儿了”。

以前过年会“祭祀祖宗”,把列祖列宗、过世的亲人都“请”回家,代表着一家团圆。

而现在,很少有年轻人愿意把这一传统文化传承下去,总觉得有些“迷信色彩”。

其实在我看来,这并不是“迷信”,人们只是运用这种方式怀念已故的亲人,而且还可以通过祭祀祖宗告知后辈不能忘“根”。

除此之外,以前过年还可以放烟花,一家人不管在哪都会聚在一吃团圆饭、一起守岁,然后一起看春晚。

爷爷常说,在旧社会中他们只有过年才能吃上一顿饺子,所以无论是孩子还是大人都无比期待过年。

可现在经济发展变快了,家庭条件变好了,顿顿也都能吃得上饺子了,为何却越过越没有年味儿了?

很多人都在反馈:春晚节目不如以前好看了,买来的对联不如以前自己写的好,平常大鱼大肉吃惯了,过年吃饺子也没多期待。

而且近几年疫情爆发,已经连续两三年没出去拜年了。

最主要的是,现在烟花也不让放了,整个春节过得安安静静的,总觉得少了“灵魂”。

处于对环境的考虑,放烟花的确会造成污染,但春节没有烟花,很多孩子都没了乐趣。

有人说:“中国传统文化不能丢了,老祖宗流传下来的东西要保留好”。

还有人说:“现在西方的节日中国人都开始过了,而中国的节日却在中国人身上受限了”。

不知几十年后的春节是什么样子的,但我希望中国的传统文化能一直流传下去,一代代的年轻人都能引起重视。

我时常在想为什么很多人都觉得“年味儿”变淡了?

是大家的满足感变低了,还是生活条件太好了,还是说很多传统因素都“淡化”了?

其实不管怎样,只要能坐在家人的身边、吃着团圆饭,一家人其乐融融的就算过了个“好年”。

最后,让我们给2022年说一声再见,这一年大家辛苦了,希望2023年处处美满。

相关推荐

​劳动节的名言警句,五一劳动节的名言名句有哪些

​劳动节的名言警句,五一劳动节的名言名句有哪些

200

劳动节的名言警句,五一劳动节的名言名句有哪些 本文目录 1.五一劳动节的名言名句有哪些2.关于劳动的名言名句有哪些3.劳动节的名人名言有哪些4.劳动节名言名句 五一劳动节的名言名...

​用英语介绍自己的作文-自我介绍英语作文10篇

​用英语介绍自己的作文-自我介绍英语作文10篇

168

用英语介绍自己的作文-自我介绍英语作文10篇 用英语介绍自己的作文-自我介绍英语作文10篇。当来到一个新环境中,通常需要用到自我介绍,自我介绍是认识自我的手段。怎么写自我介...

​从“蓝台一哥”到跌落神坛-华少如今后悔了吗?

​从“蓝台一哥”到跌落神坛-华少如今后悔了吗?

100

从“蓝台一哥”到跌落神坛-华少如今后悔了吗? 从“蓝台一哥”到跌落神坛-华少如今后悔了吗?说起胡乔华,大家可能不知道他是谁,当年,华少凭借着平均每秒7.4个字的超快语速,迅...

​黄瓜籽的功效和作用是什么?

​黄瓜籽的功效和作用是什么?

188

黄瓜籽的功效和作用是什么? 黄瓜籽的功效和作用是什么?黄瓜籽能够补钙,对于生长发育的孩子来说是具有补钙作用的,而且能够促进生长。黄瓜籽对于中老年人来说能强身健骨,能...

​袁姗姗,她怎么老招黑?

​袁姗姗,她怎么老招黑?

195

袁姗姗,她怎么老招黑? 说起娱乐圈的招黑体质,袁姗姗绝对榜上有名。 这不,昨天她又因为向张小斐道歉的事上了热搜。 不过网友对她的道歉并不买账,评论区也是一水的“口诛笔...

​从乞丐到贵妃的李玉刚-如今成中国骄傲

​从乞丐到贵妃的李玉刚-如今成中国骄傲

173

从乞丐到贵妃的李玉刚-如今成中国骄傲 从乞丐到贵妃的李玉刚-如今成中国骄傲。43岁的李玉刚,从乞丐到贵妃,如今是中国人的骄傲。他到底经历了什么?又为什么会变成“乞丐”呢...

​slide是什么意思翻译 slide是什么意思英语

92

slide是什么意思翻译 slide是什么意思英语 slide是什么意思翻译,slide是什么意思英语?slide,英语单词,名词、动词,作名词的意思是“滑动;下跌; 幻灯片;变糟;滑梯;滑垒;坡道滑...

​龙骨的功效与作用分别是什么?

​龙骨的功效与作用分别是什么?

198

龙骨的功效与作用分别是什么? 龙骨的功效与作用分别是什么?本词条由国家中医药管理局中医药名词术语成果转化与规范推广项目 提供内容 。 龙骨,中药名。为古代大型哺乳类动物...

​普京连任在即:俄罗斯大选,你需要知道的

​普京连任在即:俄罗斯大选,你需要知道的

58

普京连任在即:俄罗斯大选,你需要知道的 俄罗斯将于2024年3月15日至17日举行总统大选投票,普京将轻松获胜,为其至少执政到2030年铺平道路。虽然结果可能已成定局,但这次选举却...

​孝文窦皇后——汉武帝时期的窦太后

181

孝文窦皇后——汉武帝时期的窦太后 孝文窦皇后(?-前135年),清河郡观津县(今河北省武邑县)人 。唐司马贞《史记索隐》引皇甫谧言,云窦后名猗房。 窦猗房是普通的农家女,平民出身...